Prevod od "dovoljno stara" do Brazilski PT


Kako koristiti "dovoljno stara" u rečenicama:

Ima nekih stvari... koje nisi dovoljno stara da razumeš.
Scout, ainda é muito pequena... Para compreender certas coisas.
Mogao bi reæi da nisam dovoljno stara da se brinem za sebe.
Você poderia dizer que eu não sou adulta, o suficiente para cuidar de mim mesma.
Posedujem oružje otkad sam bila dovoljno stara za to.
Eu tenho armas... desde que tinha idade para começar a tê-las.
Rekla sam da æu voditi ljubav... s pravim èovekom, kada doðe... i kad budem dovoljno stara da to znam.
Eu disse que eu faria amor... com o homem certo quando a hora chegasse... e eu ser adulta o bastante para saber.
Ne izgledaš dovoljno stara da imaš æerku.
Você não parece velha o suficiente para ter uma filha.
Neæe izaæi dok ne budeš dovoljno stara.
Só sai quando você estiver pronta.
Kad budeš dovoljno stara da unajmiš auto, razgovaraæemo o tome.
Quando tiver idade suficiente para alugar um carro, podemos discutir o seu papel como madrasta.
Što æeš reæi Katrini kad bude dovoljno stara da pita?
E â Katrina, quando ela tiver idade pra perguntar?
Olga je dovoljno stara da sama donese svoju odluku.
Olga tem idade suficiente para tomar suas próprias decisões.
Ako si dovoljno stara da krvariš iz vagine, dovoljno si zrela da sama proðeš nešto jednostavno poput abortusa.
Se você é adulta o suficiente para sangrar pela vagina, é óbvio que é adulta o suficiente para agüentar um aborto sem a ajuda da mamãe e do papai.
Nisi dovoljno stara da mi budeš majka.
Não tem idade para sere minha mãe. Ainda bem!
Ti misliš da je gða Wilk dovoljno stara za umrijeti.
Você acha que a Sra. Wilk é velha o bastante para morrer.
Dovoljno stara sad sam napunila 18.
Idade suficiente. Acabei de fazer 18.
Mislim da sam dovoljno stara da mi kažete tko su mi pravi roditelji.
Acho que sou grande o suficiente para você me contar quem são meus pais verdadeiros.
Pa, kažnjena ili ne, nisi dovoljno stara da bi išla na sastanke.
Estando de castigo ou não, você não tem idade para namorar.
Nisi dovoljno stara da bi išla na sastanke.
Você não tem idade para namorar.
Znaš, nisam siguran da si dovoljno stara da budeš Padawan.
E não acredito que já tenha idade bastante para ser um Padawan.
Jednog dana æe tvoja deca biti dovoljno stara da vide istinu.
Algum dia eles terão idade o suficiente para ver a verdade com os próprios olhos.
Rekao joj je tada, da kad budeš dovoljno stara, da èe te predati njoj.
ele disse a ela que... quando você atingisse a idade certa, a daria para a bruxa.
Nisi dovoljno stara da ideš u klub, da ne spominjem rezervacije.
Você não tem idade suficiente para entrar em um clube, quanto mais para dar uma festa em um.
Ne verujem da bi ti èekao dok ne bude dovoljno stara.
Não acredito que você queria esperar ela envelhecer.
Znao si da sam dovoljno stara da ti budem...
E você sabia que eu tinha idade suficiente para ser a sua... Professora?
U nekim kulturama, si dovoljno stara da bi bila pra prababa.
Em algumas culturas, você já tem idade suficiente para ser uma bisavó.
Pozovi me kada budeš dovoljno stara za svoj Bar Micvah.
Me chame quando for grande o suficiente para o "Bat Mitzvá".
I što je još strašnije, morala bi da priznaš da si dovoljno stara da mu budeš majka!
E o mais horrível ainda é que terá que assumir que tem idade pra ser a mãe dele.
Nisi dovoljno stara da prolaziš kroz menopauzu.
Não é tão velha para isso.
I što je važnije, ja nisam dovoljno stara da imam drugaricu koja prolazi kroz menopauzu.
E mais importante, eu não sou velha para ter uma amiga assim.
"Jesi li siguran da je dovoljno stara?"
"Tem certeza que ela é de maior"?
Za dve godine æeš biti dovoljno stara da pokušaš.
Mais dois anos e estará pronta para começar a tentar.
Znaš da ne bi trebalo biti dovoljno stara da se odustalo od škole.
Sabia que você é velha o suficiente para ter "se formado"? Chega de conversa, vamos.
Džordža je zabavna i dovoljno stara i pametna, i ti znaš da želiš da je oženiš.
Georgia é divertida, engraçada, tem a idade certa é brilhante e você sabe que quer se casar com ela.
Proveli smo mesece zajedno, i nikada nisi ni pomenuo da imaš dete bez obzira na to što je ona dovoljno stara da možemo da delimo odeæu.
Passamos meses juntos, e nunca mencionou ter uma filha, muito menos uma que usará minhas roupas.
Ona je dovoljno stara da ti bude mama.
Ela tem idade para ser a sua mãe.
Ovo je prvi puta da cu biti dovoljno stara za glasati i kao novopecenom glasacu to mi ne izgleda tako ludo.
Esse é a primeira eleição que posso votar, e como eleitora, não acho isso uma loucura.
I u vreme kad si bila dovoljno stara da saznaš istinu, više nikada nisi htela razgovarati sa mnom.
E quando tinha idade para saber, você nunca mais quis falar comigo.
Neæe proæi mnogo i biæeš dovoljno stara za udaju i tada æeš zauvek napostiti ove zidine.
Em pouco tempo terá idade suficiente para se casar e então partirá destas paredes para sempre.
Jesi li dovoljno stara da smeš da voziš?
Você ao menos tem idade para dirigir? -Eu terei.
Bila sam vlasnica bara kad nisam bila dovoljno stara da bih mogla piti.
Tive um bar quando não tinha idade para beber.
Mislim, ti si dovoljno stara da znaš to do sada.
Você já tem idade o suficiente para saber disso não é?
Sad si dovoljno stara i shvataš zašto mi je bilo teško da ti kažem.
Você já tem idade para entender que isso era uma coisa difícil para te contar.
Hoæeš li se pobrinuti da ih preda Houp kad bude dovoljno stara?
Você irá garantir que ela os dê para Hope quando ela crescer?
Ali sam dovoljno stara da znam strah kad ga vidim.
Mas tenho idade para reconhecer o medo. Eu também.
Moja sestra nije dovoljno stara za venèanje, èak i da želi.
Minha irmã não tem idade para se casar, nem se ela quisesse.
Ali nisam dovoljno stara za venèanje.
Não tenho idade para me casar.
0.60111403465271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?